Микола Кулініч
Надзвичайний і Повноважний Посол, кандидат історичних наук, професор кафедри міжнародних відносин факультету права та міжнародних відносин Київського столичного університету імені Бориса Грінченка;
Галина Саган
докторка історичних наук, професорка кафедри всесвітньої історії факультету суспільно-гуманітарних наук Київського столичного університету імені Бориса Грінченка
DOI:
Анотація. Українська діаспора у світі має більш ніж столітню історію, що наповнена низкою подій, які були спрямовані на досягнення головної мети світового українства — відродження та зміцнення української державності. Одним із малодосліджених і складних питань діяльності організованої української громади у світі є формування і структуризація спільноти закордонних українців у далекій Японії. Еволюція цього явища була досить непростим процесом її суспільного життя та, зокрема, становлення етнічної ідентичності, консолідації та структурної інституалізації українських мігрантів, які прибули до Країни вранішнього сонця невдовзі після розпаду Радянського Союзу, на початку 1990-х років. У статті проаналізовано історичну присутність українців на землях Японії та територіях, які вона контролювала, а також розглянуто зміни в житті української громади в Японії після повномасштабного вторгнення росії в Україну 24 лютого 2022 року.
Ключові слова: українці Японії, діаспора, українсько-японська співпраця, українці в Маньчжурії, повномасштабне вторгнення росії в Україну.
Джерела:
1. Трощинський В. Українці в світі / В. Трощинський, А. Шевченко. Т. 15. К.: Видавничий дім «Альтернатива», 1999. С. 313.
2. Оліфіренко С. Посібник “Слобожанська хвиля” для школярів-українців і росіян // Проблеми сучасного підручника середньої і вищої школи: збірник наукових праць. Донецьк: Східний видавничий дім, 2007. Вип. 4. С.15.
3. Єфімова В. До 130-річчя Василя Єрошенка (1890-1952), письменника-символіста українського походження, педагога, організатора навчання сліпих, музиканта // Педагогічний музей України. URL: http://pmu.in.ua/nogroup/eroshenko/
4. Єрошенко, Василь Якович // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Єрошенко, Василь Якович
5. Єфімова В. Зазнач. праця.
6. Оліфіренко С. Зазнач. праця. С.15.
7. Світ І. Українсько-японські взаємини 1903-1945. Нью-Йорк: Українське історичне товариство. Серія: Мемуаристика. Ч.3. 1972. С. 24.
8. Зелений Клин: енциклопедичний довідник / [В.А. Чорномаз]. Владивосток: Вид-во Далекосхідного федерального університету, 2011. С. 112.
9. Коміренко І. Маньчжоу-Го // Українська дипломатична енциклопедія: у 2 т. / редкол.: Л. Губерський та ін. К.: Знання України, 2004. Т.2. 812с.
10. Цит. за: Шевченко О. Український Харбін // Українська асоціація китаєзнавців. URL: https://sinologist.com.ua/shevchenko-o-m-ukrayinskyj-harbin/
11. «Вони творили Україну в Азії». Як жила українська діаспора на Далекому Сході на початку XX століття? // Радіо Свобода. 22 грудня 2021. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/yak-zhyla-ukrainska-diaspora-na-dalekomu-skhodi/31620705.html
12. Брилинський М. Просвіта на Далекому Сході. Календар Просвіти на рік 1931. Львів. 1930. С.149.
13. Світ І. Зазнач. праця. С. 109.
14. Там само. С. 111.
15. Там само. С.112.
16. Марунчак М. Українці в СССР поза кордонами УРСР. Вінніпег, 1974. С. 163.
17. Попок А. Далекосхідні поселення українців // Енциклопедія історії України: Т. 2: Г-Д / редкол.: В. Смолій та ін.; НАН України; Інститут історії України. К.: В-во «Наукова думка», 2004. 688 с. URL: http://www.history.org.ua/?termin=Dalekoskhidni_poselennya
18. Світ І. Український Національний дім у Харбіні. Харбін, 1936. С.75-76.
19. Світ І. Українсько-японські взаємини 1903-1945. С. 156.
20. Там само. С. 153.
21. Там само. С. 164.
22. Там само. С. 187.
23. Там само. С. 195
24. Трощинський В. Зазнач. праця. С. 314.
25. Білокінь С. Левинський (Левінський) Степан Іванович // Енциклопедія історії України: Т. 6: Ла-Мі / редкол.: В. Смолій та ін.; НАН України; Інститут історії України. К.: В-во «Наукова думка», 2009. 790 с. URL: http://www.history.org.ua/?termin=Levinsky_S_I
26.Українська громада в Японії ініціювала створення церкви і підтримує її сьогодні // Укрінформ. 10 липня 2020. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-diaspora/3060485-ukrainska-gromada-v-aponii-iniciuvala-stvorenna-cerkvi-i-pidtrimue-ii-sogodni-svasennik.html
27. Статут Асоціації японсько-української дружби «Краяни» // НПО «Краяни» — Асоціація японсько-української дружби. URL: https://www.kraiany.org/uk/bylaw.html
28. Українці в Японії // Посольство України в Японії. URL: https://japan.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/268-ukrajinci-u-japoniji
29. Статут Асоціації японсько-української дружби «Краяни» // НПО «Краяни» — Асоціація японсько-української дружби. URL: https://www.kraiany.org/uk/bylaw.html
30. Українська школа «Джерельце». URL: http://dzherelce.github.io/
31. Українська недільна школа «Хробачок». URL: https://khrobachok.org/
32. Ми відправили дві тонни гуманітарної допомоги в Україну. Як волонтерять українці Японії // Евакуація.city. 28 вересня 2022. URL: https://evacuation.city/articles/237842/mi-vidpravili-dvi-tonni-gumanitarnoi-dopomogi-v-ukrainu-yak-volonteryat-ukrainci-yaponii
33. Там само.
34. Там само.
35. Наші красуні цього тижня приступають до виконання своїх обов’язків // НПО «Краяни» — Асоціація японсько-української дружби. 8 червня 2023. URL: https://www.kraiany.org/uk/news/2023-06-08-ambulance.html
36. Двоє поранених військових прибули до Японії для лікування // // НПО «Краяни» — Асоціація японськоукраїнської дружби. 9 червня 2023. URL: https://www.kraiany.org/uk/news/2023-06-09-rehabilitation.html
37. Там само.
38. Про нас // Японсько-українська культурна асоціація. URL: https://jp-ua.org/about-us/
39. У Японії діаспора проведе благодійний захід «Пізнай Україну» // Укрінформ. 22 липня 2022. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-diaspora/3534563-u-aponii-diaspora-provede-blagodijnij-zahid-piznaj-ukrainu.html
40. Japanese Ukrainian Culture Association NPO JUCA. Сторінка Японсько-української культурної асоціації в соціальній мережі «Facebook». Допис від 11 липня 2023 року. URL: https://www.facebook.com/share/p/dKjnSLEbbTektbs5/
41. Japanese Ukrainian Culture Association NPO JUCA. Сторінка Японсько-української культурної асоціації в соціальній мережі «Facebook». Допис від 4 вересня 2023 року. URL: https://www.facebook.com/share/p/dH32QhH9ySqjJgVT/
42. Japanese Ukrainian Culture Association NPO JUCA. Сторінка Японсько-української культурної асоціації в соціальній мережі «Facebook». Допис від 17 вересня 2023 року. URL: https://www.facebook.com/share/p/5JnzNvSR8rRWMFzB/