Марія Шкурко
молодша наукова дослідниця програми «Рада: наступне покоління» (RANG) Агентства США з міжнародного розвитку (USAID)
DOI: 10.37837/2707-7683-2023-41
Анотація. У статті розглянуто стан культурної дипломатії України під час російсько-української війни. Наголошено на важливості розвитку культурної сфери як на внутрішньому, так і на зовнішньому рівнях. Розкрито роль культури як індикатора зміцнення української ідентичності. Зауважено, що основну увагу в контексті мистецьких відносин Україна спрямовує на країни Заходу. ЄС зустрів Україну політикою відкритих дверей на початку повномасштабного вторгнення, однак дипломатичні зносини й досі далекі від ідеальних.
Проаналізовано головні виклики культурної дипломатії та способи їх подолання, а також задано стратегічні орієнтири розвитку культурної зовнішньополітичної діяльності під час війни.
Ключові слова: Україна, культурна дипломатія під час війни, Захід, ЄС, Глобальний Південь, Південно-Східна Азія, дипломатичний корпус, культурна спадщина.
Джерела
- Культура в часі війни: дипломатичний фронт // Інститут стратегії культури. URL: https://isc.lviv.ua/dyplomati- ia-v-chasi-vijny
- Семенік О. «Емоція лишається надовго»: три культурні менеджерки про soft power культурної дипломатії // Креативна Європа в Україні. URL: https://creativeeurope.in.ua/posts/soft-power-cultural-diplomacy
- Культурна дипломатія: навч. посібник / за заг. ред. І.Б. Матяш, В.М. Матвієнка; ІМВ КНУ ім. Тараса Шевченка; НТІДМВ. Київ: ДП «ГДІП», 2021. 252 с.
- Костров В. Культурна дипломатія України: чому не використовуємо резерви? // Віче. 2016. № 14. URL: https://veche.kiev.ua/journal/5266/
- Луцишин Г. Особливості розвитку культурної дипломатії України в сучасних умовах / Г. Луцишин, A. Гончарук // Гуманітарні візії. Львів: НУ «Львівська політехніка», 2017. Т. 3. № 1. С. 25–30. URL: https://science.lpnu.ua/sites/de-fault/files/journal-paper/2017/nov/6654/lucishin.pdf
- Стратегія публічної дипломатії Міністерства закордонних справ України на 2021–2025 роки. К., 2021. 31 с. URL: https://mfa.gov.ua/storage/app/sites/1/Стратегії/public-diplomacy-strategy.pdf
- Шейко В. В епіцентрі уваги: підсумки 2022 року в культурній дипломатії // LB.ua. 30 грудня 2022. URL: https://lb.ua/culture/2022/12/30/540637_epitsentri_uvagi_pidsumki_2022_roku.html
- Бортняк К. Володимир Шейко: «За кордоном хочуть бачити мистецтво, яке швидко рефлексує досвід війни» // Український тиждень. 28 грудня 2022. URL: https://tyzhden.ua/volodymyr-shejko-za-kordonom-khochut-bachyty-mys-tetstvo-iake-shvydko-refleksuie-dosvid-vijny
- МКІП – Міністерство культури та інформаційної політики // Telegram. 29 травня 2023. URL: https://t.me/mkipu/6292
- Вікторія Муха: Київські театри в надскладних умовах воєнного стану створюють новий культурний продукт // Офіційний вебсайт Київської міської ради. 31 травня 2023. URL: https://kmr.gov.ua/uk/content/viktoriya-muha-kyyivs-ki-teatry-v-nadskladnyh-umovah-voyennogo-stanu-stvoryuyut-novyy
- Святкування 100-річчя Щедрика // Український інститут. URL: https://ui.org.ua/sectors/projects/celebrating-100-years-of-carol-of-the-bells
- «Ми з Україною»: як Google, Netflix та WPP підтримують українську культуру та економіку // Юрінком Інтер. 18 Січня 2023. URL: https://yurincom.com/legal_news/my-z-ukrainoiu-iak-google-netflix-ta-wpp-pidtrymuiut-ukrainsku-kul-turu-ta-ekonomiku/
- Можливості програми ЄС «Креативна Європа» для представників перформативного сектору // Креативна Європа в Україні. URL: https://creativeeurope.in.ua/events/160
- Ти як? У межах ініціативи Олени Зеленської українцям розкажуть про важливість піклування про ментальне здоров’я // Офіційне інтернет-представництво Президента України. 24 березня 2023 року. URL: https://www.president.gov.ua/news/ti-yak-u-mezhah-iniciativi-oleni-zelenskoyi-ukrayincyam-rozk-81777
- Григоренко Г. Культурний фронт під час війни // Вокс Україна. 6 грудня 2022. URL: https://voxukraine.org/kulturnyj-front-pid-chas-vijny
- У Парижі відбудеться фестиваль “Un week-end à l’Est”, присвячений українській культурі // Український інститут. URL: https://ui.org.ua/news/festival-dedicated-to-ukrainian-culture-in-paris
- Через російську агресію в Україні постраждали 763 об’єкти культурної спадщини // Міністерство культури та інформаційної політики України. 7 серпня 2023. URL: https://mcip.gov.ua/news/cherez-rosijsku-agresi-yu-v-ukrayini-postrazhdaly-763-obyekty-kulturnoyi-spadshhyny/
- Zerka, P. (2023) ‘Culture clash: Russia, Ukraine, and the fight for the European public’, European Council on Foreign Relations, 9 May. Available at: https://ecfr.eu/publication/culture-clash-russia-ukraine-and-the-fight-for-the-european-public/
- UNESCO (2022) Culture of Ukrainian borscht cooking. Available at: https://ich.unesco.org/en/USL/culture-of-ukrainian-borscht-cooking-01852
- Cultural Deal EU (no date). Available at: https://www.culturaldeal.eu/
- Culture of Solidarity Fund (no date). Available at: https://cultureofsolidarityfund.eu/
- Culture for Ukraine (no date). Available at: https://www.idu.cz/en/about-us/projects-and-infoportals/2780-cul-ture-for-ukraine
- Ministry of Culture of France (2022) Soutien Culture Ukraine: le ministère de la Culture se mobilise, 6 April. Avail-able at: https://www.culture.gouv.fr/Aides-demarches/Aides-demarches-et-subventions/Dispositifs-specifiques/Soutien-Culture-Ukraine-le-ministere-de-la-Culture-se-mobilise
- Helsinki International Artist Programme (2022) Ukraine Solidarity Residencies Programme. Available at: https://www.hiap.fi/ukrainian-aid/
- The Internationale Gesellschaft der Bildenden Künste (2022) Information for artists from Ukraine. Residence in Germany, services and support, 8 November. Available at: https://www.igbk.de/en/service-e/news-service/1956-ukraine-links-e
- Latvian Public Broadcasting (2022) Ukrainian creatives can apply for artistic stipends in Latvia, 27 April. Available at: https://eng.lsm.lv/article/culture/culture/ukrainian-creatives-can-apply-for-artistic-stipends-in-latvia.a454184/
- UNESCO (2023) The Historic Centre of Odesa. Available at: https://whc.unesco.org/en/list/1703/