Documentary as an effective tool of cultural diplomacy

  • Post category:Issue XXIV

Stanislav Lytvynov
Director, Master of Film and Television Production Organisation, UCF expert, Director of Projects of the Embassy of Ukraine in Lebanon (2017–22)

DOI: 10.37837/2707-7683-2023-44

Abstract. The article presents an overview of three documentary films made in the creative cooperation of director Stanislav Lytvynov and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ihor Ostash, the films’ respective author and presenter. The documentary Bondi, or the Return of Bohdan Wesolowsky (2014) explores the life and contributions of the father of Ukrainian dance music. Through its unique footage, recollections of friends and relatives, and interviews with researchers, the film fosters cultural ties between Ukraine and Canada.
Ukrainian Lebanon (2019) is hailed as a ground-breaking cultural diplomacy phenomenon, narrating a story of common cultural history spanning almost two thousand years and drawing parallels between Ukraine and Lebanon. Hryhorii Skovoroda. World, I’m Coming to You!
is the first film about the Ukrainian philosopher for an Arabic-speaking audience, offering a glimpse into the philosopher’s life and work. Despite the consequences of the full-scale russian invasion of Ukraine, the film presents the realities of contemporary Ukrainian art.
This article introduces the role of documentary cinema in cultural diplomacy, demonstrating its practical effectiveness in shaping a positive image of Ukraine. The author displays how documentary filmmaking enhances Ukraine’s public diplomacy endeavours through collaborative efforts with Ukrainian Ambassador to Canada (2006–11) and the Republic of Lebanon (2016–22). This collective experience effectively portrays Ukraine’s rich culture, facilitates closer interactions, and conveys important messages by employing audiovisual techniques to produce high-quality artistic creations, establishing a precedent of art-diplomacy collaboration, which serves as a reference for diplomats and generates creative and scholarly value for researchers and scholars across diverse fields.
Keywords: documentary film, Ukrainian cinema, cultural diplomacy, public diplomacy, Bohdan Wesolowsky, Ukrainian Lebanon, Hryhorii Skovoroda, Ihor Ostash, Stanislav Lytvynov, Embassy of Ukraine in Lebanon.

Download Article (ukr)

References

  1. Verkhovna Rada of Ukraine (2015) Pro zatverdzhennia planu zakhodiv u zviazku iz 71-my rokovynamy deportatsii krymskotatarskoho narodu: Rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy №747-r vid 29.04.2015 [On approval of the action plan regarding the 71st anniversary of the deportation of the Crimean Tatar people: Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 747-r of 29 April 2015]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/747-2015-р#Text
  2. ‘U Vashynhtoni vidbuvsia pershyi u SShA pokaz filmu “Kiborhy” – posolstvo’ (2018) Radio Svoboda, 15 March. Available at: https://www.radiosvoboda.org/a/news/29101072.html
  3. Bila, A. (2020) ‘Nasha dokumentalistyka na Blyzkomu Skhodi’, Den, 10 March. Available at: https://day.kyiv.ua/article/kultura/nasha-dokumentalistyka-na-blyzkomu-skhodi
  4. Ostash, I. (2013) Bondi, abo povernennia Bohdana Vesolovskoho [Bondi, or Bohdan Vesolovskyi’s return]. Kyiv: Duliby.
  5. Kasian, L. (2015) ‘Dokumentalna spadshchyna Bohdana Vesolovskoho v audiovizualnii kolektsii TsDKFFA Ukrainy im. H.S. Pshenychnoho’ [Bohdan Vesolovskyi’s documentary heritage in the audiovisual collection of the Pshenychnyi Central State Cinema, Photo and Phono Archive of Ukraine], Archives of Ukraine, 4, pp. 136–145.
  6. ‘U tsentralnomu derzhavnomu kinofotofonoarkhivi Ukrainy im. H.S. Pshenychnoho (TsDKFFA Ukrainy im. H.S. Pshenychnoho)’ [In Pshenychnyi Central State CinePhotoPhono Archive of Ukraine] (2014) Visnyk Derzhavnoi Arkhivnoi Sluzhby, 4, p. 171.
  7. Stanislav Lytvynov (2019) Bondi, abo povernennia Bohdana Vesolovskoho. 30 May. Available at: https://youtu.be/Jc3Tlk_njCw
  8. Stanislav Lytvynov (2020) Bondi or returning of Bohdan Wesolowsky. 30 May. Available at: https://youtu.be/v4PCweDGm-k
  9. Lytvynov, S. (2020) ‘“Ukrainskyi Livan” – novyi poshtovkh do rozvytku kulturnoi dyplomatii na Blyzkomu Skhodi’ [‘Ukrainian Lebanon’ – a new impulse for the development of cultural diplomacy in the Middle East], Artkursyv, 3, pp. 36–37.
  10. Embassy of Ukraine in Lebanon / Posolstvo Ukrainy v Livani (2022) 27 veresnia 2022 roku u hoteli Likaa v Anteliias proishov Den ukrainskoi kultury u Livani [Facebook] 28 September. Available at: https://www.facebook.com/UkrEmbassyLeb/posts/pfbid027oVNGhkyBcfMCQmHPJ84GfXTZKGaHMgdXoPL4CHDsTUZcfixNYsieW1GBuGH99PJl
  11. Bila, A. (2020) ‘Sim faktiv, yaki poviazuiut Ukrainu ta Livan’, Radio Svoboda, 2 September. Available at: https://www.radiosvoboda.org/a/sim-faktiv-yaki-povyazuyut-ukrayina-ta-livan/30817068.html
  12. Ostash, I. (2019) Ukrainskyi Livan [Ukrainian Lebanon]. Kyiv: Duliby.
  13. Ukrainian Lebanon (no date) Lidiia Lypkovska u Beiruti [Lidiia Lypkovska in Beirut]. Available at: https://lebanonua.com/personalities/lidiya-lypkovska-u-bejruti-1952-1955-rr-profesorka-akademiyi-mystecztv-alba/#9
  14. Ukrainian Lebanon (2022) Ukrainskyi Livan – dokumentalnyi film, 28 June. Available at: https://youtu.be/M7emF9CGBFU
  15. ‘Do Dnia nezalezhnosti Livanskoi Respubliky’ (2022) State Enterprise ‘Directorate-General for Rendering Services to Diplomatic Missions’. Available at: https://gdip.com.ua/pages/view/do_dnya_nezalezhnost_lvansko_respublki
  16. ‘“Vidkryvaiuchy nevidomi svity” Tvorcha zustrich u ramkakh proiektu “Tvortsi ukrainskoho kino”’ (2023) Central State Audiovisual and Electronic Archives of Ukraine, 15 June. Available at: https://tsdaea.archives.gov.ua/2023/06/15/vidkryvayuchy-nevidomi-svity-tvorcha-zustrich-u-ramkah-proyektu-tvorczi-ukrayinskogo-kino
  17. Bila, A. (2022) ‘Do 300-richchia Skovorody u Livani vpershe presentovano zbirku filosofa arabskoiu movoiu ta dokumentalnyi film’, Den, 12 December. Available at: https://day.kyiv.ua/article/kultura/do-300-richchya-skovorody-u-livani-vpershe-prezentovano-zbirku-filosofa-arabskoyu
  18. ‘Prezentatsiia pershoho vydannia tvoriv Hryhoriia Skovorody arabskoiu movoiu’ (2022) Hennadii Udovenko Diplomatic Academy of Ukraine at the MFA. Available at: https://da.mfa.gov.ua/prezentacziya-pershogo-vydannya-tvoriv-grygoriya-skovorody-arabskoyu-movoyu-2
  19. ‘Zakhid z nahody 300-richchia vid dnia narodzhennia Skovorody’ (2022) State Enterprise ‘Directorate-General for Rendering Services to Diplomatic Missions’. Available at: https://gdip.com.ua/pages/view/zahd_z_nagodi_300-rchchya_vd_dnya_narodzhennya_grigorya_skovorodi