Cultural Diplomacy as ‘Communication Bridge-Building’ Between Ukraine and Japan

  • Post category:Issue XXI

Violetta Udovik
PhD in History, Second Secretary of the Embassy of Ukraine in Japan

DOI 10.37837/2707-7683-2020-43

Abstract. The article examines the history of Ukrainian-Japanese cultural relations, the development of cultural diplomacy in Ukraine and Japan, the major points in the positioning of the Ukrainian state in the Land of the Rising Sun and vice versa as well as further prospects for cooperation in this area. In spite of the geographical remoteness of our country from Japan and the thorny history of nation-building in Ukraine, Ukrainian-Japanese contacts trace their origins as early as the late 19th and early 20th centuries, which laid an essential foundation for their development during Ukraine’s independence. The author states that at the current stage both countries have managed to forge a ‘communication bridge’ thanks to fruitful cooperation in implementing cultural, humanitarian, educational, and sports projects. It is noted that the rapid development of cultural and public diplomacy in Ukraine, the institutionalisation of this area of activity at the national level as well as the introduction of budgetary programmes for putting into practice cultural projects open up additional opportunities for ensuring a more comprehensive presentation of Ukraine in Japan. In this regard, the establishment of the Ukrainian Institute and the adoption of its development strategy for 2020–24 providing for its functioning in Japan is viewed as a momentous occasion. The author draws attention to the fact that holding the Olympic Games in Tokyo in 2021 and the presentation of Ukraine within the Cultural Olympiad are a unique pretext for realising these plans. Given the spread of coronavirus, it is proposed to ensure the organisation of not only traditional but also online events with a view to presenting Ukraine’s tourist potential and promoting its positive image in Japan.
Keywords: cultural diplomacy, Ukraine, Japan, Ukrainian-Japanese cultural relations, public diplomacy, Ukrainian Institute, Tokyo, Olympic Games.

Download Article (ukr)

1. Agency for Cultural Affairs of Japan (2019). Wagakuni no bunka seisaku [Cultural Policy of Our State]. White Book [online]. Available at: [in Japanese]
2. Bondarenko, O. (2020). ‘4 travnia 1885 roku narodyvsia velykyi pianist Leo Syrota’, Ridna kraina, 4 May [online]. Available at: [in Ukrainian]
3. Brailovskaya, G. (2018). New Now Gallery predstavyt ukrainske mystetstvo na Tokyo International Art Fair. Informatsiino-analitychnyi portal ‘In-Art’. Available at: [in Ukrainian]
4. Matsenko, H. (2002). Knyha rekordiv Ukrainy. Liudyna i suspilstvo. U sviti nauky i tekhniky. Ternopil: Navchalna knyha – Bohdan. [in Ukrainian]
5. Ministry of Foreign Affairs of Japan (2010). Nippon bankoku hakurankay e no miti [Japan’s Way to International Exhibitions]. [online]. Available at: [in Japanese]
6. Ministry of Justice of Japan (2019). Zairyu gaikokudzin tokei [Statistics on Foreigners Staying in Japan]. [online]. Available at: [in Japanese]
7. Pavlenko, S. (2015). Ekspozytsiia yaponskykh tovariv pry yaponskomu imperskomu konsulstvi v Odesi naprykintsi XIX st. yak element imidzhevoi polityky Yaponii [Exposition of Japanese Goods at the Japanese Imperial Consulate in Odesa in Late 19th Century as Element of Japan’s Image-Making Policy]. Skhidnyi svit, no. 3, pp. 27-36. [online]. Available at: [in Ukrainian] DOI 10.15407/orientw2015.03.027
8. Paku, S. (2017). Teikoku to sengo no bunka seisaku: butai no ue no nipponzo [Cultural Policy in the Imperial and Postwar Period: the Image of Japan on the Stage]. Tokyo: Ivanami. [in Japanese]
9. Peresunko, T. (2020). ‘Symon Petliura internatsionalizuie ukrainske pytannia pisneiu»: nevidoma istoriia triumfu ‘Shchedryka’ v Yevropi’, Istorychna pravda, 28 January [online]. Available at: [in Ukrainian]
10. Embassy of Ukraine in Japan [online]. Available at: [in Ukrainian]
11. Embassy of Japan in Ukraine [online]. Available at: [in Ukrainian]
12. Udovik, V. (2012). Nikhon to ukuraina to no sogo kankeysi [History of Ukrainian-Japanese Mutual Relations]. Master’s thesis. University of Tokyo. [in Japanese]
13. Udovik, V. (2017). Yaponsʹko-ukrayinsʹki vidnosyny (1991–2016 rr.) [Japanese-Ukrainian Relations (1991–2016)]. PhD thesis. Odesa National University named after I. Mechnykov. [in Ukrainian]
14. Udovik, V. (2018). Ukuraina ni okeru nikhonnen: sono kekka to nikokukan kankey no soray e no imiai nitsuyte (Year of Japan in Ukraine: Results and Impact on the Future of Bilateral Relations). Kobe Gakuin Economic Papers, Issue 50/3, pp. 65-70. [in Japanese]
15. Ukrainian-Japanese Centre [online]. Available at: [in Ukrainian]
Ukrinform (2020). ‘Operna spivachka Oksana Stepaniuk: mene vyznaly krashchoiu v holovnii roli v yaponskii drami’, 27 April [online]. Available at: [in Ukrainian]
16. Academy for Cultural Diplomacy (2013). A lecture by Dr Joseph S. Nye. Distinguished Service Professor, Harvard University [online]. Available at: [in English]
17. (2015). ‘Format ukrainskoho serialu ‘Niukhach’ prodano v Yaponiiu’, 1 October [online]. Available at: [in Ukrainian]
18. Gadjeva, N. (2018). Japan’s Public Diplomacy in Practice: The case of Bulgaria. Ritsumeikan Kokusai Kenkyu, Issue 32-1, pp. 179-202. [in English]
19. Institute for Cultural Diplomacy (2020). What is Cultural Diplomacy? What is Soft Power? [online]. Available at: [in English]
20. Ministry of Foreign Affairs of Japan (2019). Japan’s Foreign Policy to Promote National and Global Interests. Diplomatic Bluebook 2019 [online]. Available at: [in English]
21. Ogoura, K. (2008). Japan’s Postwar Cultural Diplomacy. Center for Area Studies. Working Paper № 1/2008 [online]. Available at: